Sabato 23 Novembre 2024
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|||
|
|
|
||
Sabato 23 Novembre 2024
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
||||||
|
|
Visite : 10489 -- Reply : 85 | ||||
| Postato | > *IL RIPESE ON LINE*< |
| 12-05-2004 by M@gd@  | quant'è c n sctannn!!!
"QUANTE CE N'E' O QUANTE CE NE SONO" Hai voglie nguell'echempagne!! "HAI VOGLIA IN QUELLA CAMPAGNA, O CAMPAGNE" |
| 12-05-2004 by GOLDRAKE | Presisazione:
"nguelle chempagne" = "in quella campagna" = singolare; "nghell' chempagne" = "in quelle campagne" = plurale. "UMBRE DE MURI, MURI Dè'MAINè', DUNDE NE VEGNì, DUNDE Lè CHE ANNè" Hello everybody !!!!! |
| 12-05-2004 by cumm z' dicie | Precisazione:
"chembenar"ca (b) chembenar da "i chemban" ca (b) i chemban ndin don ndin don e quesci'z' dicie... |
| 12-05-2004 by Max | "me dov li' vut e mennà ssù rullin p fattel e sviluppa?"
Ma dove li hai dovuti mandare questi rullini per farteli sviluppare? |
| 12-05-2004 by Pascual | Cice é Botte mangnabene prece e cacabano precoche.
|
| 12-05-2004 by GOLDRAKE | Piccola precisazione per Max:
".....ssù rullin p fartlè sviluppà" ".....questo rullino per fartelo sviluppare" = SINGOLARE. Orevoir. |
| 12-05-2004 by GOLDRAKE | PLIN PLON !!!
Comunicazione di servizio: Si prega la Spettabile Redazione di oscurare, per ovvi motivi di confusione, l'altra discussione del Forum con il medesimo titolo. Grazie. |
| 12-05-2004 by M@gd@ | E CHE CI VOLEVA M@gd@ A RISVEGLIARE UN PO' GLI ANIMI????
BENE BENE SORTITO L'EFFETTO MI RACCIMANDO SIATE PRECISI!!! ED ORA OVVIAMENTE TRADUZIONE DEL MIO MESSAGGIO!!!! A BELLIIIIIIII |
| 12-05-2004 by M@gd@ x MAX & GOLDRAKE | TRADUZIONE PREGO:
"Cice é Botte mangnabene prece e cacabano precoche." |
| 12-05-2004 by M@gd@ x GOLDRAKE | PRECISAZIONE ANCHE X TE
"UMBRE DE MURI, MURI Dè'MAINè', DUNDE NE VEGNì, DUNDE Lè CHE ANNè" P:S: Attento ai circuiti di mille valvole!!!! hehehhehehhehe |
| 12-05-2004 by M@gd@ | -SPAGNOLO-
I Me RECOMIENDO PARA LLEVAR A CABO LOS ACTIVOS TODOS Y Las TRES DISCUSIONES!!!! Entendido? -INGLESE- I RECOMMEND MYSELF TO HOLD ASSETS ALL And The THREE ARGUMENTS!!!! UNDERSTOOD? -ITALIANO- MI RACCOMANDO TENERE ATTIVE TUTTE E TRE LE DISCUSSIONI!!!! CAPITO? e udite udite: -"RIPESE"- ????????????????? |
| 12-05-2004 by xxxxxxx | me per interessant |
| 12-05-2004 by Max | Su "Cice é Botte ..." non so aiutarti. Non sembrerebbe ripese. Ho anche chiesto aiuto ma senza risultato. O non sanno scrivere in ripese!!!!
Anche la tua frase non è ripese e per me è arabo. Ma se non traducete continueremo a fare un elenco di frasi sconnesse e senza senso, vi pare? Molto più chiara invece "me per interessant" che tradotto dà "Mi sembra interessante" senza lasciar trasparire in che senso. Buona digestione a tutti! |
| 12-05-2004 by M@gd@ |  |
| 12-05-2004 by Max |  Avevo saltato un intervento!!!
"UMBRE DE MURI..." lo ha scritto Goldrake! Quindi bisogna capire dove vive, perchè, conoscendo bene il ripese, è chiaro che sia originario di Ripa. Ciao. |
|
||||||||
|
||||||||
|
|
|
|
|||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
||
 |
 |
|